Prevod od "neděláš to" do Srpski


Kako koristiti "neděláš to" u rečenicama:

Neděláš to pro to, abys mi to ulehčil?
Ne kažeš to samo da olakšaš?
Ty mi starosti neděláš, to on.
Ne zabrinjavaš me ti, nego on.
Když dopuješ, neděláš to, cos dělala dřív.
Kad si drogirana više ne radiš zabavne stvari kao ranije.
Neděláš to pro něho ani pro mě.
Ovo ne radiš ni zbog mene ni zbog njega.
Zklameš, když se nevrátíš a neděláš to, co ti řeknu.
JEDINO ÆEŠ IZGUBITI AKO SE NE VRATIŠ I URADIŠ ŠTA TI JE REKAO.
Neděláš to jenom proto, co jsem ti řekl, že ne?
Nisi o uradio zato sto sam ti ja to rekao, jel tako?
Stevene, ty nikdy neděláš, to co ti řeknu.
Nikada ne radiš ono što ti kažem.
Hele, neděláš to jenom kvůli tý holce?
Reci da ovo ne èiniš zbog cure.
Teď asi neděláš to, co obvykle, že ne?
Ниси урадио што и увек, а?
Tak proč nejdeš do svého pokoje a neděláš... to co děti dělají.
Zašto ne odeš u svoju sobu, da radiš svoj blog... ili šta veæ vi klinci radite.
Neděláš to všechno jenom pro mě, že ne?
Ne radiš to samo zbog mene?
Neděláš to pro dobročinný účely, ty pokryteckej sráči!
Ne radiš ovo iz milosrða, ti licemerni ološu!
Ten styl jakým mluvíš... neděláš to pořád, ne?
Taj gusarski govor, to ne radiš uvek, zar ne?
Rayi, vím, že neděláš to, jak to vypadá, takže co děláš?
Ray, znam da ne radiš ono što mi se èini, što radiš onda?
Neděláš to kvůli tomu ptákovi, že ne?
Ne radiš valjda to zbog ptice?
Neděláš to kvůli slavě ani pomstě.
Ti ne radiš ovo zbog slave ili osvete.
Utíkání z domova je starobylá a úctyhodná tradice, ale neděláš to proto, abys odešla od rodičů, ale proto, abys je ochránila.
Bežanje od kuæe je tradicija, ali ti ne bežiš od roditelja, veæ ih štitiš.
Neděláš to všechno jen proto, abys odtud mohla dnes večer zmizet, že ne?
Ne izmišljaš ovo da se izvuèeš veèeras?
Proč neděláš to, co by udělal Phil?
Zašto i ti ne uèiniš ono što bi Phil uèinio?
Prosím řekni mi, že neděláš to, co si myslím, že děláš.
Molim te, kaži da ne radiš ono šta mislim da radiš?
Nic neděláš, to já se musím o všechno postarat.
Ti ne možeš ništa da podneseš! Ja podnosim sranja!
Když jdeš a snažíš se zachránit svět, neděláš to pro světlé nebo pro temné, děláš to pro sebe.
Kada kreneš da spasiš Svet, ne radiš to za Svetle ili Tamne, nego za sebe.
Neděláš to přece s každým, kdo ti nabídne informace.
Ne radiš to valjda sa svima tko ti ponudi informacije?
Dr. Kareve, neděláš to jen kvůli tomu, že jsem ti řekla o svém dětství?
Dr Karev. Je l' to zato što sam ti isprièala o svom detinjstvu?
Neděláš to, co si myslím, že děláš, že ne?
Ne radiš ono što mislim, zar ne?
Neděláš to kvůli našemu včerejšímu rozhovoru, že ne?
Ovo nema nikakve veze sa našim razgovorom od sinoæ, je li?
Neděláš to kvůli splacení peněžitého dluhu, že ne?
Ne radiš ovo zbog otplate finansijskog duga, zar ne?
Proč si prostě nestoupneš před tohle zrcadlo a neděláš to, co jsi dělal tehdy večer v klubu?
Zašto ne stojiš ispred tog ogledala i ne radiš ono što si ono veèe radio u klubu?
Neděláš to jen proto, aby mě nedeportovali, že ne?
Ово није само да ми задржи од добијања депортован, зар не?
Ty mi starost neděláš, to on.
I nisam zbog tebe zabrinuta. Nego zbog njega.
Jenom se příště předtím, než někoho obviníš z toho, že se schovává, ujisti, že neděláš to samé.
Samo, prije nego što optužiti bilo koga za skrivanje... provjerite i uvjerite se da ste ne da radi sebe.
Lidé poznají, když neděláš to nejlepší.
Ljudi vide kada se ne trudiš.
Když chceš měnit auta, neděláš to za velitelstvím Národní Gardy.
Ako æeš da menjaš automobile, neæeš to raditi iza glavnog štaba Nacionalne Garde.
Proč prostě neděláš to, co doopravdy chceš?
Zašto jednostavno ne uradiš ono što stvarno želiš?
1.657154083252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?